grown so attached — перевод на русский

grown so attached — так привязались друг к другу

Especially since she and her sister had grown so attached.
Особенно с тех пор как она и ее сестра так привязались друг к другу.
They've already grown so attached.
Они уже так привязались друг к другу.
advertisement

grown so attached — привязался к

I'd grown so attached to this era... a victim of the same time drift you experienced in 1958.
Я так привязался к этой эпохе... Ты испытал то же самое в 1958.
As he had grown so attached to His Lordship, and taken such pains to look after him, it might have been hard to persuade Mr Wooster that your son went to prison voluntarily and from the best motives.
Поскольку он привязался к Его Светлости и очень старался присматривать за ним,.. трудно было бы убедить мистера Вустера... в том, что ваш сын хочет отправиться в тюрьму добровольно,.. из лучших побуждений.
advertisement

grown so attached — другие примеры

I've grown so attached to the place.
Я так привык к этому месту.
See, not all of us grow so attached so quickly.
Понимаешь ли, не все из нас так быстро привязываются.