ground stations — перевод на русский

ground stations — станции заземления

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.
The other three grounding stations have been disabled.
Другие три станции заземления были отключены.
If the power is not returned to grounding station three in ten minutes, Dr. Weir dies.
Если питание станции заземления три не будет восстановлено в течение следующих 10 минут, доктор Вейр умрет.
If we could disable the grounding stations...
Если мы сможем отключить станции заземления...
The grounding stations.
Станции заземления.
Показать ещё примеры для «станции заземления»...
advertisement

ground stations — заземляющие станции

Those rods are channeled into four main grounding stations.
Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции.
Yes, in turn, those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from massive electric shocks due to lightning strikes.
Да, в свою очередь, заземляющие станции разряжают электричество назад в океан, предохраняя Атлантис от сильнейшего удара током от разряда молнии.
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.
Checking the grounding stations.
Проверяем заземляющие станции.
My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated.
Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать.