grin on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «grin on»
grin on — улыбкой на
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.
— Что? Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.
If you think I'm gonna turn up there clean-shaven and greet them with a grin on my face, you got another thing coming.
Если ты думаешь, что я собираюсь заявиться туда гладко выбритым, с улыбкой на лице, лучше подумай как следует.
My choice was to be stepped on or get stepping and I swore I'd never be the guy with the stupid grin on my face...
Или ты наступишь на кого-то, или кто-то наступит на тебя и я поклялся себе, что я никогда не стану тем парнем, стоящим с идиотской улыбкой на лице...
And you'll stand there with a sick grin on your face feeling like the man who passed on The Beatles.
А ты будешь стоять там с жалкой улыбкой на лице, чувствуя себя, как тот, кто упустил Битлз.
It's been two and a half years, and I still wake up every single morning with a huge stupid grin on my face.
Уже два с половиной года, а я до сих пор просыпаюсь каждое утро с огромной глупой улыбкой на моем лице.
Показать ещё примеры для «улыбкой на»...