greek chorus — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «greek chorus»

greek chorus — другие примеры

Fed up playing Greek chorus to your rehearsed nightmare.
Надоело петь псалмы в репетиции вашего кошмара.
I am but a Greek chorus, here to observe and interpret.
Я как греческий хор — смотрю и интерпретирую.
We don't need their Greek Chorus in his ear.
Не нужно, чтобы они нашёптывали ему в ухо.
You don't need a husband, you need a Greek chorus!
Тебе не нужен муж, тебе нужен Греческий хор.
He's kind of like the Greek chorus or, in my case, the Indian chorus.
Он тут как греческий хор. или в моём случае, индийский.
Показать ещё примеры...