greatest secret — перевод на русский

greatest secret — великий секрет

You would dare profane, with your irreverent tongue, the great secret?
Ты смеешь оскорблять непочтительным тоном великий секрет? !
This is the great secret, the veritable mystery.
Это великий секрет, настоящая тайна.
And with their deaths, they destroyed our greatest secret.
И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.
This is the great secret.
Это и есть великий секрет.
We want to reveal to Stan the great secret of life behind our church.
Мы хотим открыть Стэну великий секрет нашей церкви о жизни.
Показать ещё примеры для «великий секрет»...
advertisement

greatest secret — великая тайна

A great secret, Mary?
Великую тайну, Мария?
My beloved... don't force me to reveal my great secret.
Мой любимый... не заставляй меня раскрыть мою великую тайну.
All that's left for me to do, is to reveal to you, the great secret of your existence.
Мне остается только открыть вам великую тайну жизни.
And you're hoping to find a great secret in there?
И Вы надеетесь здесь найти великую тайну?
One day, he came upon a bodhi tree — it's a kind of big fig tree — and he settled himself down and vowed to remain more or less literally rooted here until his concentration and his focus allowed him to break open the great secret that he was searching for.
В один прекрасный день ему повстречалось дерево бодхи — это один из видов фигового дерева — он сел под него и поклялся, в прямом и переносном смысле, пустить здесь корни до тех пор, пока его концентрация и сосредоточенность не позволят открыть великую тайну, которую он искал.
Показать ещё примеры для «великая тайна»...
advertisement

greatest secret — величайший секрет

The great secret is not the variety of life.
Величайший секрет — не в многообразии жизни.
But, and this is the great secret of our age, we believe they left an egg behind.
Но — и это величайший секрет нашей эпохи, мы верим, что они оставили яйцо.
Unless the archaeologists are wildly wrong, under this mound may lie the greatest secret the ancient world still has.
Если археологи не ошибаются, под этим курганом может находиться величайший секрет древнего мира.
The greatest secret of the witches.
Величайший секрет ведьм.
This is the Doctor's greatest secret.
Это величайший секрет Доктора.
Показать ещё примеры для «величайший секрет»...
advertisement

greatest secret — величайшую тайну

I am the world's greatest secret agent.
Я величайший тайный агент в мире. Мм...
You're not even the greatest secret agent in that room.
Ты даже не величайший тайный агент в этой комнате.
I am letting you in on a great secret.
Я открываю вам величайшую тайну.
To protect the greatest secret in modern history.
Охранять величайшую тайну современной истории.
Because they're the Justice Society of America, the single greatest secret force this country has ever known.
Потому что они Общество Справедливости Америки, единственная величайшая тайная сила, которую страна когда-либо знала.
Показать ещё примеры для «величайшую тайну»...