greatest scientists — перевод на русский

greatest scientists — великие учёные

I know little of such things, but enough to realize that you have succeeded where great scientists like Galilei and Roberval had failed.
Я знаю мало о таких вещах, но достаточно, чтобы понять, что ты преуспел там, где такие великие ученые, как Галилей и Роберваль, потерпели неудачу.
All the great scientists think so.
Все великие ученые так считают.
Great scientists.
Великие ученые. А Клемпер?
Many of our greatest scientists worked here and many still do.
Здесь работали многие великие учёные.
It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton.
Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону.
Показать ещё примеры для «великие учёные»...
advertisement

greatest scientists — величайших учёных

Because Charles Darwin, one of the greatest scientists, one of the greatest men, really, of any age, was considered a very dim pupil, and couldn't spell, and was terrible at arithmetic and went to Cambridge; the only subject his father thought was fit for him was divinity.
Потому что Чарльз Дарвин, на самом деле один из величайших ученых, величайших людей всех времен, считался очень слабым учеником, не мог грамотно писать, был ужасен в арифметике и пошел в Кэмбридж единственным предметом, который, как предполагал его отец ему подойдет, было богословие.
His name is dax-ur -— one of krypton's greatest scientists.
Его зовут Дакс-Ур. Один из величайших ученых Криптона.
Which is why you're not leaving this facility until we find who's responsible for slaughtering the great scientists of our time.
Поэтому ты не покинешь это здание, пока мы не найдём того, кто ответственен за убийство величайших учёных нашего времени.
Recognition of the greatest scientist in the world, finally.
Признание величайшего учёного в мире, наконец-то.
Faraday was one of the greatest scientists in the world.
Фарадей был одним из величайших учёных в мире.
Показать ещё примеры для «величайших учёных»...