greatest act of — перевод на русский

greatest act of — величайшим актом

So constructing such a machine Will either be the greatest act of generosity in history, Or it will have to be funded by the travelers themselves.
Создание подобной машины было бы величайшим актом щедрости либо он должен быть построен самими путешественниками.
Your sacrifice is the greatest act of love.
Ваше самопожертвование является величайшим актом любви.

greatest act of — самые великие деяния

Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.
Порою великие деяния любви совершить сложнее всего.
Sometimes the greatest acts of love are the hardest acts to commit.
Порою, тяжелее всего совершить самые великие деяния любви.

greatest act of — другие примеры

No greater act of blasphemy than to sacrifice the boy in the house of God.
Нет большего богохульства, чем принести его в жертву в храме Божьем.
People are complicated creatures, on the one hand able to perform great acts of charity, on the other capable of the most underhanded forms of betrayal.
Люди — сложные создания, с одной стороны , могут делать щедрые благотворительные жесты , с другой, способны на самое коварное предательство.
I'll distract, and in a great act of machismo and devotion, you'll bash the guy and rescue your lady and then you'll give me the keys to your van.
Я отвлеку, а ты, в великом акте мужества и преданности, врежешь парню и спасешь свою даму, а потом отдашь мне ключи от своего фургона.
And there, right in front of me, was the greatest act of kindness I had seen in a long time.
И здесь, прямо передо мной, было наилучшее проявление доброты за последнее время.
Your husband... your husband's courageous act will be remembered as the first great act of defiance in our liberation.
Ваш супруг... Мужественный поступок вашего супруга будут помнить, как первый великий акт неповиновения во имя свободы.
Показать ещё примеры...