great master of — перевод на русский

great master of — мастером великим

But thanks, oh, great master of melodrama.
Но спасибо, великий мастер мелодрамы.
Only one thought consumed his mind: 'I will become a Great Master of stone carving, such as the world has never seen.'
Одна мысль в голове — «А ну, как стану мастером великим, каких свет не видывал!»
advertisement

great master of — величайших мастеров

Ha-ha! The mighty Brazilian squad features the greatest master of the fake injury soccer has ever known: El Divo!
Фаворит бразильской команды, величайший мастер симуляции травм за всю историю футбола — Эль Диво!
I'm just saying that he's learning from two of the greatest masters of the poontash game the world has ever seen, so of course he's picking it up fast.
Я просто говорю, что он учится у двух величайших мастеров съема, что видывал мир, конечно он подцепил ее быстро.
advertisement

great master of — другие примеры

He said that he alone would discover the eternal secrets... and become the one great master of the universe.
Он сказал, что сам разгадает все вечные тайны и станет единственным правителем Вселенной.
Among the Divine troops there was a freak who would later become a great master of kung fu
Ничто не могло их остановить. И был в их рядах странный человек которому суждено было ставть величайшим мастером кун-фу.
I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.
Я приказал величайшим мастерам Франции воплотить это в не имеющих равных в истории мира садах, изысканной и неповторимой красоты.