grant bail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «grant bail»
grant bail — под залог
In his condition, the judge probably grants bail.
В его состоянии, судья, скорее всего, выпустил бы его под залог.
Why would I grant bail to a 16-year-old with four pages of form and a trial date a few days away?
Зачем мне отпускать под залог 16-летнего парня со списком совершенных преступлений на четырех листах, суд над которым состоится на днях?
REPORTER: And in a twist legal pundits will be talking about for years, the judge granted bail for the alleged head of the Southie crime family, Paddy Doyle.
Ещё много лет учёные-юристы будут говорить о том, как судья отпустил под залог главу преступной группировки Южного Бостона, Пэдди Дойла.
Given the dangers to Ms. Gathers, the court agrees to grant bail.
— Суд согласен освободить мисс Гэзерс под залог.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} I've listened to this {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} application very carefully {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} and I've decided to grant bail.
Тщательно рассмотрев это ходатайство, я приняла решение освободить вас под залог.
Показать ещё примеры для «под залог»...