grange — перевод на русский

grange — поместье грендж

Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister.
В уютной долине, утопая в зелени, стояло поместье Грендж, где жили Эдгар Линтон и Изабелла, его сестра.
Catherine Linton, Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...
Кэтрин Линтон, Кэти, дочь Эдгара, выросла в поместье Грендж под присмотром отца.

grange — в грандже

Monsieur Poirot, this is Inspector Grange.
Месье Пуаро, это инспектор Грандж.
This is my wife, Inspector Grange.
Инспектор Грандж, это моя жена.
Inspector Grange has got into his head that I quarreled with John Christow on the day he died.
Инспектор Грандж вбил себе в голову, что я ругалась с Джоном Кристоу в день его смерти.
Since Inspector Grange has failed to find the murder weapon, he'll have to let the whole thing drop.
Поскольку инспектор Грандж не смог найти орудие убийства, дело придётся закрыть.
What we do is protect people like you and your family, so your wife can eat at Le Grange today without worrying about being blown up by a bomb.
Чем мы занимаемся, так охраняем людей как вы и как ваша семья, чтобы ваша жена могла сегодня поесть в Лэ Грандж и не беспокоиться о том, что ее взорвут.
Показать ещё примеры для «в грандже»...

grange — -преподобный легранж

Somehow Le Grange is trading a life for another.
— Так. Легранж, он обменивает жизнь на жизнь.
— Roy Le Grange is a fraud.
Рой Легранж мошенник.
And each time the victim died of the same symptom Le Grange was healing.
И каждый раз жертва гибла от болезни, которую исцелял Легранж
Reverend Le Grange is a great man. Yeah, that's nice.
— Преподобный Легранж великий человек.

grange — другие примеры

Your new tenant up at the Grange.
Новый арендатор усадьбы.
Mr. Heathcliff, if I'm not to have a guide to take me up to the Grange,
Мистер Хитклиф, без проводника я дороги не найду.
I rooted myself in his life, in the Grange.
И начала новую жизнь в Грендж.
So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange.
Если мы поженимся сегодня, отец станет хозяином Гренджа.
We need Grange to interview him.
Пусть он даст интервью Гранжу.
Показать ещё примеры...