graced with your presence — перевод на русский

graced with your presence — вы почтите своим присутствием

And why are we graced with your presence?
И зачем же ты почтил нас своим присутствием?
This will be the first of many occasions when Lucas Lodge will be graced with your presence.
Надеюсь, это будет не последний вечер в Лукас Лодж, который вы почтите своим присутствием.

graced with your presence — другие примеры

We never actually met, but I was at one of those official receptions for good and faithful servants that you occasionally graced with your presence.
Мы никогда не встречались лично, но я был на тех официальных приемах, что устраивают для хороших и верных служащих, которые вы иногда чтили своим присутствием.