government project — перевод на русский

government project — правительственный проект

But it is, after all, a government project.
Но, прежде всего, это правительственный проект.
— Now, this is a government project, right?
— Это правительственный проект, верно?
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.
Must be a secret government project.
Должно быть секретный правительственный проект.
It was started in the 60's as a secret government project. Right.
Он был начат в 60-х годах как секретный правительственный проект.
Показать ещё примеры для «правительственный проект»...

government project — государственный проект

Or is the government project more important?
Или государственный проект важнее?
You are holding up a government project.
Вы задерживаете государственный проект.
Please remember this is a government project, so we need to refrain from corporate promotion and religious items.
Помните, пожалуйста, что это государственный проект, так что нам нужно воздержаться от корпоративной тематики и религиозных предметов.
The Vandehorne Federal Processing Center. It looks like there is a government project to digitize all Federal paper records and enter them onto the Social Security Registry.
Похоже, это государственный проект по оцифровке всех бумажных документов и вводу данных в единый реестр соцзащиты.
Can you come up with the best idea to consider about lives and not affect the government project as well?
У тебя есть идеи, как и жизни людей защитить, и на государственный проект при этом не повлиять?