government office — перевод на русский

government office — правительственные учреждения

The morgue is listed under government offices, right?
Морг находится в разделе Правительственные учреждения, так ведь?
I have seen a few soldiers protecting City Hall and other government offices, but tell me, where are the rest?
Я видела несколько солдат, охраняющих здание городского совета и другие правительственные учреждения, но, скажите мне, где остальные?
The moment I let someone in a boardroom or a government office tell me what I can or cannot buy, I may as well close the shop, and I'm not closing the shop.
Как только я пущу кого-то в советы директоров... или правительственные учреждения будут указывать мне, что покупать, а что нет, я могу сразу же прикрыть лавочку, а я не собираюсь этого делать.
Does Lord Choi raise bandits? How can he order you to come to the Government office at night and attack?
приехать в Правительственное учреждение ночью и напасть на людей?

government office — государственные учреждения

Sir, Manohar also worked in a government office.
Сэр, Манохар раньше работал в государственном учреждении.
Dad, I can't just wait around for the wheels of bureaucracy to start spinning in five different government offices.
Пап, я не могу просто ждать пока колеса бюрократии начнут вращаться в пяти различных государственных учреждениях. Понятно?
Staff canteen, dormitory, factories, government offices.
Рабочая столовая, общежитие, фабрики, государственные учреждения.

government office — правительственный офис

That's why she had to break into the government office.
Вот почему она должна была проникнуть в правительственный офис.
This is a government office.
Это правительственный офис.

government office — в вашей конторе

Village people are going in and out of the government office?
Деревенские люди приходят в контору?
What is the state of the government office these days?
Что там происходит сейчас в вашей конторе?

government office — гос. учреждением в

It's logo of the government office.
Правительственному учреждению.
Serial numbers track back to a government office in Queens.
Серийные номера числятся за гос. учреждением в Квинсе.

government office — другие примеры

Are you going to the military government office?
Полагаю, вы едете в штаб?
He went to all the bureaus... and government offices.
Обошел все инстанции... и суды.
The total influence economic, political, even spiritual is felt in every city, every Statehouse, every government office.
Его огромное влияние, оказываемое на экономику, политику и даже духовность нации, ощущается в каждом городе, а также в Конгрессе и в каждом государственном учреждении Штатов.
I want to work in the city, get a job at some government office, or a bank.
Я хочу работать в городе, работать в министерстве или банке.
«to sign up in their local government offices and join the committee...»
«должны прийти в местные органы самоуправления и вступить в комитет.»
Показать ещё примеры...