government grants — перевод на русский

На русский язык «government grants» переводится как «государственные гранты».

government grants — правительственный грант

Years ago, we received a government grant to improve the school.
Много лет назад мы получили правительственный грант на модернизацию школы.
Uh, I am an experimental physicist at Cal-Tech, most of my research is with high-powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out
Ну, я занимаюсь экспериментальной физикой в Калифорнийском техническом, основные мои исследования связаны с лазерами высокой мощности, О, недавно я получил большой правительственный грант, чтобы выяснить, можно ли сбивать лазерами баллистические ракеты.
advertisement

government grants — государственные субсидии

Antiquated methodologies, dinosaurs with government grants.
Устаревшие методики; вы динозавры с государственными субсидиями.
There's Government grants for all this anti-bullying caper.
Есть государственные субсидии для мероприятий по предотвращению издевательств.
advertisement

government grants — другие примеры

It's my job, and he thinks he can stop me like this. He's out to rule the world if he can get a government grant.
Он мог бы править миром если бы смог получить субсидии от правительства
Thank you, Dapplenag, and may the Government grant your application... for a three-year Bardic Travelling Scholarship.
ћы благодарим Ѕруншимлета и просим власти посмотреть положительно на его прошение о 3-летней госстипендии.
He's a nature photographer with some government grants.
Фотограф-натуралист, его проекты финансируются государством.
A government grant.
Правительственные субсидии.
Uh, it's one of the few software licenses that was written from the standpoint of the community rather than from the standpoint of um, protecting a company or um, as is the case with MIT and BSD license performing the goals of a government grant program.
О... , это одна из нескольких лицензий на ПО которые были написаны с точки зрения общества, но не с точки зрения защиты компании или, как в случае с MIT и BSD лицензиями, выполнения правительственной программы грандов.
Показать ещё примеры...