gotta see her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gotta see her»

gotta see herдолжен её увидеть

— You gotta see her.
— Ты должен её увидеть.
You gotta see her.
Ты должен её увидеть.
I gotta see her.
Я должен ее увидеть.
— Yeah, but you gotta see her.
— Ага но ты должен ее увидеть.
Well, he's just blathering on about how much he misses Elaine. He can't function without her. He's gotta see her.
Он канючил, что скучает по Элейн, не может жить без неё, должен её увидеть и мне нужен собеседник, который ничего не знает о театре.
Показать ещё примеры для «должен её увидеть»...
advertisement

gotta see herтебя не вижу

Oh, you... you gotta see them.
— Да, вы бы их видели.
— You gotta see him.
— Это надо видеть.
You gotta see their wives, man.
А ты бы видел их жен.
— You gotta see it.
Это надо видеть.
Your mama called, she gotta see you.
Хочет тебя видеть.
Показать ещё примеры для «тебя не вижу»...
advertisement

gotta see herдолжна увидеть её

I gotta see it.
Я должна это увидеть.
You've gotta see it.
Ты должна это увидеть.
You gotta see it.
Ты должна увидеть ее.
Okay, well, then I-I gotta see her.
Хорошо. Но я должна увидеть ее.
I gotta see it to believe it!
Я должна увидеть, чтобы поверить в это!
Показать ещё примеры для «должна увидеть её»...
advertisement

gotta see herнадо её увидеть

You gotta see her, you gotta talk to her.
Тебе надо её увидеть, поговорить с ней.
I gotta see her.
Мне надо ее увидеть.
I gotta see my kids, man!
— Детей хоть увижу!
But I just gotta see you smile before you go home, okay?
Но мне надо увидеть твою улыбку... перед тем, как ты уедешь.
Juli! Please, I gotta see you!
Джули, мне надо тебя увидеть!
Показать ещё примеры для «надо её увидеть»...