got very sick — перевод на русский

«Got very sick» на русский язык переводится как «очень заболел» или «очень сильно заболел».

got very sick — сильно заболели

And... and I got very sick in a village and they... they saved my life.
И... и я сильно заболел в деревне. А они... они спасли мне жизнь.
Because when people don't listen to their doctors, they tend to get very sick.
Из-за того, что люди не слушают своих врачей, они могут сильно заболеть.
Yes, and then you are going to get very sick and be unable to feed yourself so that Mommy will need to take you home and stay by your side until the Doose reunion is over.
Да, а потом ты сильно заболеешь и будешь не в состоянии есть, так что маме придется отвести тебя домой и оставаться с тобой пока Дози не воссоединятся.
The thing is, when they came home, they all got very sick.
Но дело в том, что когда они вернулись домой, то все сильно заболели.

got very sick — очень сильно заболела

And he got very sick very suddenly and we lost him.
Неожиданно он очень сильно заболел, и мы потеряли его.
She went home and got very sick.
Она вернулась домой и очень сильно заболела.

got very sick — серьёзно заболел

My mom got very sick, so I came back to spend time with her and see that through.
Мама серьезно заболела, я приехала побыть с ней, помочь.
And it got very sick on the way over.
Он серьезно заболел по пути.

got very sick — другие примеры

I've got a very sick man here.
У меня тут очень больной человек.
BUT EVEN THE FINEST PEOPLE CAN GET VERY SICK, MR. DORSETT
Она была хорошей женщиной.
No, Toby's an animal, and my husband, a human being, will get very sick if he stays down here,
Нет, Toby — животное, а мой муж — человек, ему станет плохо, если кот останется с нами,
If you do not take this pill at least once a week, you will get very sick again, and you will be of no use.
Если вы не будете принимать таблетку раз в неделю, будете очень больны снова, и станете бесполезными.
While working on the case, this Lefleur woman tells me an estranged relative is gonna get very sick and that I should make peace with him.
Когда эта Лефлёр работала с нами, она сказала, что мой родственник, с которым я не в ладах, скоро заболеет, и я должен с ним помириться.
Показать ещё примеры...