got to win — перевод на русский

got to win — должен выиграть

You got to win!
Ты должен выиграть!
That means that this time, you get to win.
Это значит, что сейчас, ты должен выиграть.
First,to get in,you got to win the game of chess.
Чтобы попасть туда, первое — ты должен выиграть партию в шахматы.
Someone's got to win in the human race
Кто-то из человеческой расы должен выиграть.
— Someone's got to win.
— Ну кто-то же должен выиграть.
Показать ещё примеры для «должен выиграть»...

got to win — не победить

Klaus does not get to win tonight, no way.
Сегодня Клаус не победит, ни за что.
I think that means I've earned the right to at least look him in the eye, and tell him that he didn't beat me, he doesn't get to win...
Я думаю это значит, что я заработал право хотя бы посмотреть ему в глаза и сказать ему, что он не сломал меня, что он не победит...
And the dimwitted bullies don't get to win.
И тупым одноклассникам там не победить.
He doesn't get to win.
Ему никогда не победить.
She doesn't get to win.
Она не победит.
Показать ещё примеры для «не победить»...

got to win — должен победить

That shooter does not get to win this.
Он не должен победить.
I've got to win an election... and the only way I can do it is to make Harvey look bad.
я должен победить на выборах и единственный способ сделать так, чтобы 'арви оплошал.
Somebody's got to win.
Кто-то должен победить.
Someone's got to win this. I'm out.
Кто-то должен победить в этом.
You've got to win.
Ты должен победить.

got to win — должны выиграть

We have got to win tonight!
Сегодня мы должны выиграть!
We've got to win this game.
Давай! Мы должны выиграть эту игру.
We've got to win this case for peace of mind, at least.
Мы должны выиграть это дело ради спокойствия духа, по меньшей мере.
We've got to win this contest. What contest?
— Мы должны выиграть конкурс.
Shit, man, we got to win this one.
Черт, мы должны выиграть на этот раз.

got to win — надо выиграть

Yeah, well, you've got to win it.
А надо выиграть.
You've got to win, or at least fight back, or you'll be marked out and beaten every day.
И тебе надо выиграть или хотя бы дать отпор, или тебя пометят и будут бить каждый день.
Well, he got to win last year.
Ну, он же выиграл в прошлом году.
You got to win.
— Выиграть.
We've got to win one game.
Нам нужнo выиграть хoть раз.