got to him first — перевод на русский

got to him first — добрался до него первым

I did not have time, the Inspector got to it first.

У меня не было времени, инспектор добрался до него первым.

— Tanner must have gotten to him first.

— Видимо Тэннер добрался до него первым.

I got to him first.

Я добрался до него первым.

But someone got to him first, for those papers, which somehow... must concern me.

Но кто-то добрался до него первым, для этих документах, которые хоть как-то... должно касаться меня.

Anyway, Canino, your husband's hired man, got to him first while I stood around like a sap.

Но Канино, которого нанял ваш муж, добрался до него первым, пока я как дурак стоял рядом.

Показать ещё примеры для «добрался до него первым»...

I was... about to rob Yuen, But... someone got to him first.

Я хотел ограбить Юэня, но кто-то добрался до него раньше меня.

But somebody gets to him first.

Но кто-то добрался до него раньше.

I'd be happy to give you another one, but it looks like someone else got to you first.

Я бы с радостью устроила тебе еще один, но похоже, кое-кто добрался до тебя раньше.

Somebody got to it first.

Кто-то добрался до них раньше нас.

Could be she was supposed to meet a buyer there and some random predator got to her first.

— Может быть, она должна была встретиться там с покупателем, ... но какой-то преступник добрался до неё раньше.