got to be something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got to be something»

got to be somethingдолжно быть что-то

But... there's got to be something on top too.
Но... сверху тоже должно быть что-то.
Come on, there's got to be something we can do, someone we can call.
ЛАДНО, ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ, КТО-ТО, К КОМУ МЫ МОЖЕМ ОБРАТИТЬСЯ.
There's got to be something... behind all this.
Должно быть что-то... за всем этим.
There's got to be something gayer than a sock drawer.
Правда что ли? Должно быть что-то более голубое.
Well, there's got to be something.
Ну должно же быть что-то.
Показать ещё примеры для «должно быть что-то»...