got that picture — перевод на русский

got that picture — у тебя с собой та фотография

Hey, Ally, can I go ahead and get that picture back from you?
Эй, Элли, ты не хочешь вернуть мою фотографию.
Can't get that picture out of my head that Stephen found — my father dancing.
Не могу выкинуть из головы ту фотографию, что нашёл Стивен — мой отец танцует.
Have you got that picture you showed me?
У тебя с собой та фотография?

got that picture — раздобыли этот снимок

Say, Joe, how'd you get that picture?
Как вы раздобыли этот снимок?
Where'd you get that picture?
Где вы раздобыли этот снимок?

got that picture — повесь эту картину

And get that picture up.
И повесь эту картину.
And Basil, please get that picture up, it's been there for a week.
И, Бэзил, повесь эту картину, пожалуйста, она там уже целую неделю.

got that picture — вернуть эту фотку

I got to get that picture back asap.
Я должна вернуть эту фотку как можно скорее.
I got to get that picture back asap.
Я должна срочно вернуть эту фотку.

got that picture — достать такую фотографию

I said, «Where did you get that picture of Shawn?»
Я спросила, «Откуда ты достал фотографию Шона?»
Where did you get that picture of her?
Как тебе удалось достать такую фотографию?

got that picture — получила фотографию

If you don't, he gets that picture and your life goes to shit.
Если не сделаешь, то тогда Блок получит эту фотографию и тебе кранты.
— You got that picture?
— Привет, Шерри. Ты получила фотографию?

got that picture — другие примеры

So you have got that picture.
Поэтому ты взял снимок.
Where did you get that picture?
Откуда у вас этот рисунок?
I gotta get that picture.
Я должен увидеть эту фотографию.
I remember that we were right over there, and that's when Mom got that picture of the house.
Мы с тобой сидели здесь. А мама с фотоаппаратом стояла вон там.
He'll never get that picture made.
Он никогда не снимет эту картину.
Показать ещё примеры...