got so nervous — перевод на русский

got so nervous — так нервничаю

I always get so nervous at weddings.

Я всегда так нервничаю на свадьбе.

Normally, I get so nervous that I faint or run away or even get sick.

Обычно, я так нервничаю, что падаю в обморок, убегаю, а иногда меня даже тошнит.

Yeah, but I always get so nervous. Why?

Да, но я всегда так нервничаю.

So I try to think of something clever to say... but I get so nervous... that nothing comes out.

Я думаю о том, как бы сказать тебе что-нибудь умное, но я так нервничаю, что ничего не приходит на ум.

But, no, I get so nervous and I can't do it.

Но, понимаете, я так нервничаю, что я... я... я просто не могу.

Показать ещё примеры для «так нервничаю»...