got separated from — перевод на русский

got separated from — отстал от

I made it ashore, but I got separated from the other survivors.
Я добрался до берега, но отстал от других спасшихся.
I got separated from my men.
Я отстал от своих людей.
I heard your point man got separated from the squad.
Говорят, ваш передовой отстал от отделения.
Like, you want me to tell you that I got separated from the crew. That I got lost in the jungle, and I was sick.
Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе, что я отстал от команды, что я заблудился в джунглях, что я был болен.
A few months back, he got separated from the 2nd Mass.
Несколько месяцев назад он отстал от 2-го Массачусетского.
Показать ещё примеры для «отстал от»...
advertisement

got separated from — отделились от

How did you get separated from the group?
Как получилось, что ты отделился от группы?
Sean, there was a negative that got separated from your roll.
Шон, был один негатив, который отделился от фотопленки.
He and my other daughter got separated from us.
Он и моя дочь отделился от нас.
Major Graham and I got separated from the others.
Майор Грем и я отделились от капитана Блесдейла и сержанта Льюиса.
We got separated from our tour group.
Мы отделились от нашей тур группы.
Показать ещё примеры для «отделились от»...