got one foot in the grave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got one foot in the grave»
got one foot in the grave — одной ногой в могиле
But you gotta stop treating me like I got a foot in the grave.
Но ты должна перестать относиться ко мне так, как будто я одной ногой в могиле.
This old man hasn't got one foot in the grave yet.
Этот старик одной ногой в могиле ещё не стоит.
He's already got one foot in the grave. Are you coming to close the coffin?
Он уже был одной ногой в могиле... а теперь ему крышка!
I don't want her thinking that her father's got one foot in the grave.
Я не хочу, чтобы она думала, что ее отец уже одной ногой в могиле.
From the looks of that wound, she's already got one foot in the grave.
Судя по ране, она уже одной ногой в могиле.
Показать ещё примеры для «одной ногой в могиле»...