got me on — перевод на русский

got me on — заплачу на

— I'll have to get you on the way back.
— Заплачу на обратном пути.
— You'll get it on the trip back.
— Заплачу на обратном пути.
advertisement

got me on — до вас дозвониться

As a matter of fact, I was trying to get you on the phone... to see if you were free over the weekend.
Вообще-то, я пыталась до тебя дозвониться, узнать, свободна ли ты в уикенд.
— We've been trying to get you on the phone.
— Мы всё утро пытались до вас дозвониться.
advertisement

got me on — найду его по

We've been trying to get you on the phone, Dr. Judd. I called your hotel.
Мы пытались вас найти, доктор Джадд, звонили в отель.
I'll get him on the phone.
Я найду его по телефону.
advertisement

got me on — сможете

It isn't murder, in fact I don't know what it is, but the best thing they could get you on would be inciting a riot,
Это не убийство. Тебя смогут обвинить лишь в провоцировании беспорядков...
Can you get me on it?
Сможете?

got me on — другие примеры

I've got it on — A petticoat?
Которая сейчас на мне — Сорочку?
Get me one drink.
Принеси мне выпить.
She'd get me on my feet so quick, it'd make your head swim.
Она бы поставила меня на ноги так быстро, что у тебя бы голова закружилась.
I gots her on her way to West Yard.
Перехватим их в Уэст-Ярде.
— Well, come on, get it on.
— Очень старое. — Иди, надень.
Показать ещё примеры...