got me mad — перевод на русский

got me mad — у них всё получилось

We got it made.
У нас получилось.
We'll just stay on these side roads now and we got it made.
Будем держаться боковых путей, и все получится.
Just when you think you got it made. Just ain't made.
Только решил, что у тебя все получилось, и тут такое разочарование!
Now they've got it made. They're retired.
И вот у них всё получилось.
advertisement

got me mad — свёл его с ума

Yes, to get you mad.
Да, чтобы свести тебя с ума.
Just try not to get it mad, all right?
Только не сведи его с ума?
Lonnie must've done something to get him mad.
Похоже, Лонни свёл его с ума.
advertisement

got me mad — злите меня

Now don't get me mad.
Не зли меня.
Don't get me mad.
Не злите меня.
advertisement

got me mad — это сделать

She feels so bad for me, I got it made.
Она себя так плохо чувствует из-за меня. Я сделал это.
This boy's got it made.
Этот мальчик сможет это сделать.

got me mad — другие примеры

They sure got it made, huh?
Ну и жизнь у них.
So you come up to my office and get me mad.
— У тебя могло быть все, но ты была слишком хороша для меня. Поэтому ты поднялась в мой офис и вывела меня из-себя.
You got me mad hey, Jerry.
— Ты меня разозлил, вот почему. Эй, Джерри, покажи Марти эту фотографию.
— Once that happens, I've got it made. — Got it what?
— Когда это случится, то все сойдется.
You got it made.
Поздравляю.
Показать ещё примеры...