got flustered — перевод на русский

got flustered — волнуется

— I do so like it when you get flustered.
Мне так нравится, когда ты волнуешься.
I'm not good at these things. I get flustered.
Я плох в этих вещах, я слишком волнуюсь.
Don't get flustered.
Не надо волноваться.
... anyone getting flustered about his whipped crankshaft.
— ... всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал.

got flustered — разволновался

— I got flustered.
Я разволновался.
I let myself get flustered.
Слишком разволновался.
I was coming up to tell you, and then that whole fight happened, and I got flustered.
Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.

got flustered — растерялась

Because you came down undressed so I got flustered and decided to hide.
Ты вышел полуголый, я растерялась. Вот и спряталась.
You know how rude Dr Evans is, I get flustered.
Ты знаешь как груба доктор Эванс, я растерялась.
He got flustered.
Он растерялся.

got flustered — другие примеры

She took it off and I got flustered, ok? !
Она сняла его, а я испугалась, ясно?
— You confuse your words when you get flustered.
Tы путаешь слова, когда возбуждена.
And, um, she saw a cop car and she got flustered, so she rear-ended me.
Увидела полицейскую машину, занервничала и задним ходом въехала в меня.
Because you came down undressed so I got flustered and decided to hide.
Потому что ты голым по дому разгуливал. Я запаниковала и спряталась.
You'll get flustered.
Ты будешь нервничать.
Показать ещё примеры...