got everything — перевод на русский

got everything — получил всё

If I had gotten everything I wanted you might not walk out of this room alive.
Если бы я получил все, что хотел, вы бы не вышли из этой комнаты живым.
You got everything you ever wanted.
Ты получил все, что когда-либо хотел.
But you did everything he wanted you to, and in return, you got everything you wanted.
Но ты всё сделал так, как он хотел, и в награду... — Ты получил всё, что хотел.
I hope you get everything you want.
Надеюсь, получил все, чего хотел!
He got everything you had.
Он получил все, что было твоим.
Показать ещё примеры для «получил всё»...
advertisement

got everything — всё взял

— Got everything?
— Все взял?
Got everything you need?
— Все взял?
— Have you got everything?
— Ты всё взял?
Have you got everything? Yes.
— Ну что, все взял?
— Got everything?
— Ты все взял?
Показать ещё примеры для «всё взял»...
advertisement

got everything — получает всё

He gets everything he wants.
Он получает всё, что хочет, Галя.
Dr Bellew gets everything.
Доктор Белью получает всё.
One son gets everything, the other gets nothing.
Один сын получает все, другой ничего.
Michel isn't really a bad man, but he's got everything that he wants.
Мишель не плохой человек, но он получает все, что захочет.
I hate watching my friends get everything their hearts desire.
Ужасно видеть как друзья получают все о чем только не пожелают.
Показать ещё примеры для «получает всё»...
advertisement

got everything — всё собрал

You got everything, sweetie?
Ты всё собрал, милый?
You got everything?
Ты всё собрал?
You got everything?
— Ты всё собрал?
You get everything together and I'll meet you back as soon as I can.
— Собери всё и жди меня.
We'll get everything else and meet you there.
Собери все остальное, увидимся там.
Показать ещё примеры для «всё собрал»...

got everything — всё забрал

It looks like they got everything.
Кажется, они забрали все.
But we didn't get everything.
Но мы не забрали все.
— Did they get everything?
— Он все забрал?
— Got everything?
— Всё забрал?
We're supposed to get everything.
Мы должны забрать всё.
Показать ещё примеры для «всё забрал»...

got everything — достану всё

Name your price, I got everything Hurry, It's all going fast
Назови свою цену, я достану все. Поспеши — все устроится быстро.
I'll get everything they want.
Достану все, что от меня хотят.
I've got everything out.
— Я достал все.
Get everything I mentioned before... the instruments, the anesthesia, and someone who can hold a damn clamp.
Достаньте все, о чем я говорил, инструменты, анастезия, и кого-нибудь, кто может держать чертовы зажимы.
Did you get everything?
Ты все достал?
Показать ещё примеры для «достану всё»...

got everything — ничего не забыли

— Have we got everything?
Мы ничего не забыли?
Got everything?
Ничего не забыли?
You guys got everything?
Ничего не забыли?
I hope we've got everything.
Надеюсь, мы ничего не забыли.
Have you got everything?
Ничего не забыл?
Показать ещё примеры для «ничего не забыли»...

got everything — уже всё

I got everything figured out.
Я уже всё продумал.
you've got everything planned.
Ты уже всё спланировал.
Elliot's got everything covered.
— Эллиот уже все сделала.
Sir, I've got everything under control but we need to talk, in person.
Сэр, у меня уже все под контролем, но нам нужно переговорить. Лично.
I've got everything ready.
У меня уже все готово.
Показать ещё примеры для «уже всё»...

got everything — тут всё

No wonder you got everything loused up!
Правительство! Не удивительно, что вы и тут всё испортили.
I always meant to come north and get you when I got everything in order.
Я всегда хотел приехать на север к вам когда я приведу тут все в порядок.
I think we've got everything you asked for.
Кажется, тут всё, о чём вы просили.
I-I got everything under control up here, but I need you to oversee stevens with the pre-ops in the clinic.
У меня тут все под контролем. Присмотри за Стивенс и пациентами в поликлинике.
We got everything but a kitchen sink in here, mate.
У нас тут есть всё, кроме кухонной раковины.
Показать ещё примеры для «тут всё»...

got everything — всё подготовлю

Claire. You got everything ready to get back to school today?
Клэр, ты все подготовила?
Of course I've got everything prepared come, I'll show you
Конечно, я всё подготовила. Пойдём, я покажу тебе.
I'll get everything ready and I'll go this way.
Я всё подготовлю, и мы пройдем этот путь вместе.
I'll get everything ready! Try and make it tomorrow.
Я все подготовлю к завтрашнему дню.
When you get everything set up, page me.
Когда всё подготовите, вызовите меня.
Показать ещё примеры для «всё подготовлю»...