got engaged to — перевод на русский

got engaged to — обручилась с

Tell me truly. When you found out he was gone... did you get engaged to your prince that same hour... or did you wait a whole week out of respect for the dead? You mocked me once.
А сейчас скажи мне честно, когда ты узнала, что он погиб, ты обручилась с принцем в тот же час или выждала целую неделю в память о нем?
But how could you get engaged to Roger?
Но как же ты обручилась с Роджером?
Oh, and Peter tells me you got engaged to the owner.
Питер говорит, ты обручилась с хозяином. Молодец!
You got engaged to another guy while we were on a date.
Ты обручилась с другим парнем, пока у нас было свидание.
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
Ты обручилась с тем, кого только что встретила? ! ?
Показать ещё примеры для «обручилась с»...
advertisement

got engaged to — помолвки с

Why? Why are you getting engaged to Director Do Jin Hoo?
Затем тебе эта помолвка?
I'm getting engaged to Director Do Jin Hoo.
У меня помолвка с До Чжин Ху.
Getting engaged to Otto?
Помолвку с Отто?
If you didn't care for her... why did you get engaged to her?
Если вам было на нее плевать... почему вы согласились на помолвку?
..have just got engaged to be married, and, really, couldn't this wait?
— Заткните его кто-нибудь. -... только что объявили о помолвке, так что вот все это не может подождать?
Показать ещё примеры для «помолвки с»...
advertisement

got engaged to — помолвлена с этим

while guitarist Kurt Cobain just got engaged to Courtney Love, front woman of an L.A. band called Hole.
— А Курт Кобейн был помолвлен с Кортни Лав— -Из группы ,Отверстие, Лос-Анджелес.
About a year ago, Sally got engaged to, er, well...
С год назад Салли была помолвлена с...
And yet you got engaged to the man who murdered your husband.
Однако вы были помолвлены с убийцей своего мужа.
She's got engaged to be married.
— Помолвлена, выходит замуж.
Angela tells me she's going to get engaged to this Spink-Bottle.
Анжела сказала мне, что помолвлена с этим Спинк-Ботлом.