got drunk in — перевод на русский

got drunk in — напился в

He got drunk in a pub down by the docks last week, where he met two Russian sailors.

На прошлой неделе он напился в пабе внизу у доков... где встретил двух русских моряков.

You told me you got drunk in New Orleans.

Ты сказал, что напился в Новом Орлеане.

Well, I did get drunk in New Orleans, but...

Ну да, я напился в Новом Орлеане, но...

Yeah but when we got drunk in Pittsburgh that time...

Но когда мы напились в Питтсбурге...

I can't believe that Leslie and I got drunk in a bar and fought about boys.

Не могу поверить, что мы с Лесли напились в баре и спорили из-за мальчиков.

Показать ещё примеры для «напился в»...

We can get a drink in Vegas.

Выпьем в Вегасе.

Let's get some drinks in you.

Пойдемте, выпьем.

Come on, let's let them do their thing and we'll go get a drink in the crew lounge.

Пусть делают свою работу, а мы пойдём в комнату отдыха, выпьем чего-нибудь.

We could get a drink in a minute.

Мы можем выпить через минутку.

So, any place we can get a drink in this hellhole?

Ну что, здесь есть где выпить в этой дыре?

Показать ещё примеры для «выпить»...

He used to get drunk in just that way.

Он напивался вот таким же образом.

Mainly just got drunk in front of Notre Dame.

В основном напивался перед Нотр-Дамом.

If I'd been on the farm that night instead of getting drunk in the tavern, well, things might have been different for them.

Если бы я остался на ферме, вместо того чтобы напиваться в таверне, всё могло бы обернуться по другому, для них.

You know, I'm not sure I'm comfortable with you getting drunk in honor of my daughter.

Знаешь, не уверен, что мне комфортно, когда ты напиваешься в честь моей дочери.

Why you're getting drunk in a bar alone.

Почему ты в одиночестве напиваешься в баре.

Показать ещё примеры для «напивался»...