got bashed in the head — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got bashed in the head»

got bashed in the headпроломили голову

WELL, MAY... MAYBE BECAUSE YOU GOT BASHED IN THE HEAD AND HE FEELS GUILTY.
Может быть, потому что тебе проломили голову и он чувствует себя виноватым.
IF I HADN'T GOTTEN BASHED IN THE HEAD, WOULD I EVEN BE HERE?
Если бы мне не проломили голову — я был бы здесь? Эй, Майкл!
advertisement

got bashed in the head — другие примеры

Instead of trying to be hilarious, maybe you can just close the deal, so then I can do my job and determine which departments get bashed in the head.
Вместо того, чтобы дурачиться, может, все-таки заключишь сделку, чтобы я мог приступить к работе и решить, каким отделам размозжить голову.