got a whiff — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got a whiff»

got a whiffучуял

But you better get this CDC lady out of Haven before she gets a whiff of The Troubles.
Ты лучше выпроводи дамочку из ЦКЗ, пока она не учуяла Беды.
Better get this CDC lady out of Haven before she gets a whiff of The Troubles.
Ты лучше выстави дамочку из ЦКЗ из Хэйвена, пока она не учуяла Беды.
But if they get a whiff of us, that could be a problem.
Но если они нас учуют, будет проблема.
They get one whiff of police involvement, it's over.
Если они учуют полицейское расследование, то все — конец.
I got a whiff, I called.
Я учуял, позвонил ему.
Показать ещё примеры для «учуял»...