got a taste for it — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «got a taste for it»
«Получил вкус к этому» или «почувствовал вкус к этому».
Варианты перевода словосочетания «got a taste for it»
got a taste for it — вошёл во вкус
Of course, when it was over, we were supposed to revert to being dutiful wives and daughters. But I'd got the taste for it. No pig-headed man tells me what to do.
Когда война закончилась, мы должны были снова стать дочерьми и женами, но я вошла во вкус, и больше ни один безмозглый мужчина не мог мне указывать, что делать.
Because she's got a taste for it now.
Потому что вошла во вкус.
Got a taste for it in college.
Вошел во вкус в колледже.
He's got a taste for it, boss.
Он вошёл во вкус, босс.
Men are such animals, but man, once you get a taste for them?
Мужики — такие животные. Но главное — войти во вкус и тогда...
Показать ещё примеры для «вошёл во вкус»...