got a parking ticket — перевод на русский

got a parking ticket — получил штраф за парковку

I got a parking ticket.
Я получил штраф за парковку.
No. You called me screaming to save your ass 'cause you got a parking ticket.
Ты умолял спасти твою задницу потому что получил штраф за парковку.
But he so much as gets a parking ticket, the organized crime division gets a very thick file.
Но стоит ему получить штраф за парковку, и на стол отделу по оргпреступности ляжет очень толстое дело.
You get this parking ticket in front of my airport?
Ты получил этот штраф за парковку перед моим аэропортом?

got a parking ticket — выписали штраф за парковку

Oh, yeah. Well, I got these parking tickets...
Конечно, мне выписали штраф за парковку...
He got a parking ticket outside your apartment last week.
На прошлой неделе ему выписали штраф за парковку у твоего дома.
What, did you get a parking ticket or something?
— Что такое? Выписали штраф на парковке?

got a parking ticket — парковочный талон

And, yeah, I got a parking ticket that night.
Да, у меня был парковочный талон тогда.
Where did you get the parking ticket?
Откуда у вас парковочный талон?

got a parking ticket — штрафов за парковку

I think everything's going to work out, but I wouldn't even risk getting a parking ticket in the next six months.
Я думаю, пронесет, но я бы даже не рисковал со штрафом за парковку в следующие полгода.
He's never even gotten a parking ticket.
У него даже штрафов за парковку не было.

got a parking ticket — вам выписали штраф

So, did he get a parking ticket?
— И где ему выписали штраф?
— Did you get a parking ticket?
— Вам выписали штраф?

got a parking ticket — другие примеры

We met on the street once when I got a parking ticket.
Мы встретились на улице, когда мне влепили штраф за парковку
Officer, i just got a parking ticket. Strip-Search me!
Офицер, я припарковалась в неположенном месте — обыщите меня!
You got a parking ticket in front of Martel's apartment, four weeks ago.
Вы получили штрафной талон за стоянку в неположенном месте как раз около дома Мартеля. — Четыре недели назад.
Son of Sam got a parking ticket outside his own crime scene.
Сын Сэма, например, схватил штраф за неправильную стоянку как раз возле своего места преступления.
Nicky, you get so much as get a parking ticket, I get notified.
Ники, едва ты получаешь штраф за стоянку, я получаю уведомление.
Показать ещё примеры...