got a judge — перевод на русский

got a judge — судью

— So maybe the Doctor thought the only way to get Judge Harper off the case was to kill her.
— Может доктор решил, что единственным способом устранить судью Харпер от дела, будет убить её.
We know that there's a connection, but I can't roll the dice in case we get some judge who doesn't think we have probable cause.
Мы знаем, что связь существует, но я не могу рисковать, вдруг мы нарвемся на судью, который решит, что у нас не было резонного основания.
If we can place another suspect at Martha Johnson's house on the day she was murdered, then we might get a judge to order them to give a DNA sample.
Если мы можем выставить еще одного подозреваемого, находящегося в доме Марты Джонсон в день ее убийства, то мы могли бы попросить судью приказать им выдать образец ДНК.
I know that, but he got the judge on his side, and he's gonna try and do the same thing with the jury, and my own client barely trusts me.
Я знаю, но он склонил судью на свою сторону, и он сделает то же самое с присяжными, даже мой клиент едва доверяет мне.
Why can't we get a judge on the phone?
Почему мы не можем дозвониться до судьи?
Показать ещё примеры для «судью»...

got a judge — убедил судью

The bank got a judge in California — to shut down our site.
Банк убедил судью в Калифорнии прикрыть наш сайт.
My father was able to get Judge Brackett to back off his hardline stance.
Мой отец убедил судью Брэкетта смягчить его жесткую позицию.
The, uh, restraining order didn't work, so he got this judge to impound the guy's bike.
Судебный запрет на встречи не помог, И он убедил судью конфисковать мотоцикл этого парня.
Get the judge to accept it.
Убедите судью принять их.
If you can get a judge to believe that's me, you have evidence of what?
Если вы убедите судью, что это я, какие доказательства у вас есть?
Показать ещё примеры для «убедил судью»...