got a job for you — перевод на русский

got a job for you — есть работа для тебя

Got a job for you.
Есть работа для тебя.
So listen, I got a job for you.
Слушай, есть работа для тебя.
— I got a job for you.
— Есть работа для тебя.
Numbnuts, got a job for you.
Дурачина, есть работа для тебя.
Listen, I've got a job for you.
Есть работа для тебя.
Показать ещё примеры для «есть работа для тебя»...
advertisement

got a job for you — для тебя есть работёнка

Eric, I got a job for you.
Эрик,у меня есть работёнка для тебя.
I got a job for you.
У меня есть работёнка для тебя.
So, I got a job for you.
— Для тебя есть работенка.
I got a job for you to do.
Для тебя есть работёнка.
Hey, listen, um, we got a job for you, buddy.
— Забудь. Слушай, у нас есть для тебя работёнка.
Показать ещё примеры для «для тебя есть работёнка»...
advertisement

got a job for you — есть задание

I've got a job for you.
У меня задание для тебя.
[Walt] I got a job for you.
У меня есть для тебя задание.
Got a job for you.
Для тебя есть задание.
So listen, I've got a job for you.
Послушай, у меня есть для тебя задание.
Anyway, Celty, got a job for you.
А пока что у тебя есть задание.
Показать ещё примеры для «есть задание»...
advertisement

got a job for you — у меня к тебе дело

Got a job for you.
Есть дело для тебя.
I got a job for you if you want it.
Есть одно дело, если хочешь.
— I've got a job for you anyway.
— В любом случае, у меня есть дело для тебя.
I've got a job for you two.
У меня есть дело для вас двоих.
Mother, I've got a job for you.
Послушай, мама, у меня к тебе дело.