got a hero — перевод на русский

got a hero — есть герой

I think we got a hero over here?
Здесь у нас герой появился?
Oh, somebody's got the hero worship down!
О, поклонитесь герою.
We've got a hero, we've got a victim, now we just need to finish the job...
У нас есть герой, у нас есть жертва, теперь нам только нужно закончить нашу работу..

got a hero — геройскую

Yeah, for about five minutes, then he gets hero's remorse.
Ага, где-то в течение пяти минут, а потом в нем просыпаются геройские сожаления.
Better watch your back because I may have to go get a hero hairdo of my own and steal your thunder.
Ты лучше будь осторожен, Потому что, теперь видимо мне придется сделать геройскую прическу самому себе И стянуть твои обвинения

got a hero — другие примеры

— Here is our true husband. Thank God, in one day we got a hero and a miller!
Слава Богу, в один день получили и хозяина, и мельника!
— I think we got a hero here, Honey Bunny.
— Думаю, у нас тут есть герой, Ханни Банни.
If this had happened back home Jaleel would have done three months in prison and gotten a hero's welcome when he came out.
— Наверное я вспотела, и сокользнула. Мне нужно возращаться к работе. — Да, одну секунду.
HEY, YOU BETTER WATCH YOUR MOUTH NOW THAT YOU'RE GETTING THE HERO AWARD FROM THE CENTRE.
Эй, постарайся не выражаться, ты же получаешь награду героя от Центра.
We should get this hero here home.
Нужно доставить этого героя домой.
Показать ещё примеры...