goodbye to an old friend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goodbye to an old friend»

goodbye to an old friendпрощаться со старыми друзьями

You said that putting the book to bed was like... saying goodbye to an old friend.
Вы сказали, что ложиться спать с книгой, — это как прощаться со старыми друзьями.
It's like saying goodbye to old friends.
Это как прощаться со старыми друзьями.

goodbye to an old friend — другие примеры

I wanted to say a last goodbye to an old friend.
Я просто хотел попрощаться. Сказать последнее прощай моему старому, доброму другу.
But it takes time to say goodbye to an old friend.
Но нужно время, чтобы попрощаться со старым другом.
I was saying goodbye to an old friend.
Я прощалась со старым другом.
Please turn your attention to the screen... as we say goodbye to old friends.
Прошу вас взглянуть на экран. Попрощаемся со старыми друзьями.