good vibe — перевод на русский

good vibe — хорошее предчувствие

I got a good vibe, basically, if a brief one.
Если коротко, то у меня хорошее предчувствие.
But I've got good vibes about this interview thing today.
Но, тем не менее, у меня хорошее предчувствие о сегодняшнем интервью.
I get a good vibe from this Magnus Bane guy.
У меня хорошее предчувствие насчет этого Магнуса Бейна.

good vibe — такое хорошее настроение

— Good vibes.
Хорошее настроение.
Listen, we've got a real good vibe going on, right now.
Слушай, у нас было такое хорошее настроение уезжай, прямо сейчас.

good vibe — хорошие вибрации

We got a good vibe going, man.
Между нами хорошие вибрации, чувак.
You know, they'd just send out good vibes.
Знаешь, они бы просто посылали хорошие вибрации.

good vibe — хорошей атмосферы

Good vibes, good energy.
Хорошая атмосфера, хорошая энергия.
You are ready to sink $50 million into maintaining a good vibe.
Ты готова вложить 50 миллионов $ в поддержание хорошей атмосферы.

good vibe — другие примеры

Of course, all these good vibes can be traced to one feisty little scamp... who taught us that if it feels good, do it.
Конечно, все это идет от одного маленького вздорного шалопая, который считает, что если тебе это нравится, то делай.
What a good vibe!
Видел, какой у нас установился контакт?
— I got the good vibe.
— Он мне понравился.
I get a good vibe from this place.
Это место излучает хорошие флюиды.
I know this sounds disgustingly L.A. of me but this whole project just has a really good vibe.
Знаю, что от меня это прозвучит слишком по лос-анджелесовски, но у этого проекта отличная вибрация.
Показать ещё примеры...