good lead — перевод на русский

good lead — лучшая зацепка

If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far-— Our only lead.
Если парень на ее видео один из тех, что я видел в своем видении То это наша лучшая зацепка на данный момент. Единственная зацепка.
He was our best lead on frost, but our leak turned him into a homicide investigation.
Наша лучшая зацепка по Фросту, но утечка информации превратила это в банальное расследование убийства.
And a much better lead than stolen books.
И гораздо лучшая зацепка, чем украденные книги.
An imprint in the blood is your best lead?
Отпечаток в крови — ваша лучшая зацепка?
Well, shellow and Coleman are still our best leads.
Итак, Шэллоу и Коулман всё ещё наша лучшая зацепка.
Показать ещё примеры для «лучшая зацепка»...

good lead — хорошая зацепка

— Jeez, thats a good lead.
— Ух ты, хорошая зацепка.
This is a good lead, Kim.
Это хорошая зацепка, Ким.
Egan is a good lead, Angela.
— Иган — хорошая зацепка, Анжела.
No, it was a good lead...
Это была хорошая зацепка...
I'm sorry, shawn, but this is a really good lead.
Прости, Шон. Но у нас очень хорошая зацепка.
Показать ещё примеры для «хорошая зацепка»...

good lead — лучшее

It's the best lead we got.
Это лучшее, что у нас есть. «У нас»?
This is the best lead we've had in a long time.
Это лучшее, что нам попадалось за долгое время.
You still think our playboy vampire is the best lead we got?
Ты все еще думаешь, что наш вампир-плейбой это лучшее что у нас есть?
So now that he's gonna play ball with us, you want to come in and spook our best lead.
То есть теперь, когда мы его почти засадили, вы хотите влезть в это дело и стать помехой для наших лучших агентов.
This is the best lead we've had so far.
Лучшего варианта у нас сейчас нет.
Показать ещё примеры для «лучшее»...

good lead — лучший след

The best lead in front of us is the dating website.
Лучший след у нас, это сайт знакомств.
Look, we already lost our best lead.
Мы уже потеряли наш лучший след.
But it's our best lead sinclincoln.
Но это наш лучший след после Линкольна.
of course,our best lead would be the crossroads demon.
Конечно, Демон перекрестка — наш лучший след.
Hopefully he's got a piece of the killer under his fingernails, 'cause whoever did this to Jorge is our best lead to Lou-Lou.
Надеюсь, у него осталась частичка убийцы под ногтями, поскольку тот, кто это сделал, — наш лучший след к Лу-Лу.
Показать ещё примеры для «лучший след»...

good lead — хороший след

I guess they got a pretty good lead, though.
По-моему, они напали на хороший след.
The tires are a good lead.
Reien — это хороший след.
Doesn't sound like a very good lead.
Не звучит, как хороший след.
So you think this it's a good lead?
Так ты думаешь, что это хороший след?
Noting yet, but we've got a good lead.
Пока ничего, но мы есть хороший след.