good gardening — перевод на русский

good gardening — саду

dear nurse of arts, of plenties and of joyful births, should not in this best garden of the world, our fertile France, put up her lovely visage?
К тому, чтоб мир, истерзанный, нагой, Явил свой лик в прекраснейшем саду, Во Франции любезной и обильной?
Winner of Best New Attraction 2008 and Best Garden 2010 and '11.
И тем не менее, он по ночам слоняется по Ботаническому Саду.
Let it not disgrace me if I demand, before this royal view... what rub or what impediment there is why that the naked, poor and mangled peace, dear nurse of arts and joyful births, should not in this best garden of the world, our fertile France, put up her lovely visage?
да будет мне, монархи, дозволено спросить пред всем собраньем, ... Какое затрудненье иль преграда к тому, чтоб мир, истерзанный, нагой, богатства, радостей, искусства пастырь явил свой лик в прекраснейшем саду, во Франции любезной и обильной.
Those are my good gardening gloves.
Мои любимые садовые перчатки.
advertisement

good gardening — саду хорошо

— It's good gardening, isn't it?
— В саду хорошо, правда?
— It's good gardening.
— В саду хорошо.
— And you ruined my good garden hose, so my rhododendrons are gonna die!
— И ты испоганил мой хороший садовый шланг, теперь мои рододендроны завянут!
It is a good garden.
Это хороший сад.
advertisement

good gardening — лучший сад

The award for best garden goes to joint winners, Sarah Bloxby and Mrs Josephs.
Награду за лучший сад разделяют Сара Блоксби и миссис Джозефс.
We find out the winner of this year's best garden.
Мы узнаем имя нового победителя конкурса на лучший сад.
There's a year's free rent for the house with the best garden.
Дом с лучшим садом получит год бесплатной аренды.