gonna wish — перевод на русский

gonna wish — ещё пожалеешь

Oh, I know some dirty minded little pussies that are gonna wish their mom's had drowned them in a bucket.
Они забудут свои шалости, когда Титорелли с ними разберется. Они еще пожалеют, что мама-кошка не утопила их в ведре.
Hartwell, you're gonna wish you'd never been born!
— Ты ещё пожалеешь!