gonna tell you something — перевод на русский

gonna tell you something — скажу тебе кое-что

Now before you apologize, I'm gonna tell you something, Mr. Chaney.

А теперь... Прежде, чем ты извинишься, я скажу тебе кое-что, Чейни.

Look, Joel, you look like a smart kid so I'm gonna tell you something which I'm sure you'll understand.

Послушай, Джоул, ты, похоже, умный парень поэтому я скажу тебе кое-что, и я уверен, что ты это поймешь.

John, I'm gonna tell you something right now!

Джон, я сейчас тебе кое-что скажу!

Steve, I'm gonna tell you something.

Стив, я хочу кое-что тебе сказать.

Somebody found out he was gonna tell you something important... Exit Mederos.

Некто узнал, что он хотел сообщить вам что-то важное — и нет Медероса.

— You said were gonna tell me something.

— Твои слова. — Ты хотел мне что-то сказать?

I was gonna tell you something about Johnny, but since you feel about him like you do, take his word against mine...

Я хотела тебе кое-что рассказать про Джонни, но если ты веришь его словам больше, чем моим...

I'm gonna tell you somethin'.

Окажу тебе ещё кое-что.

I'm gonna tell you something, Virginie.

Я собираюсь рассказать вам что-то, Виржини.

Показать ещё примеры...