gonna stop you right there — перевод на русский

gonna stop you right there — вас прервать

It's just that with the solo surgery coming up, we were kinda hoping to be on a cool surgical something-— right,I'm gonna stop you right there.

У нас тут соло-операция назревает. Мы надеялись поучаствовать в какой-нибудь клёвой хирургической... Пожалуй, здесь я вас прерву.

I'm gonna stop you right there.

Вот здесь я вас прерву.

Okay, I'm gonna stop you right there, because I'm getting really pissed off.

Ладно, здесь я вас прерву, потому что вы меня выбесили.

I'm gonna stop you right there, Glenda. Okay? Ha, ha.

Позвольте вас прервать, Гленда?

I'm gonna stop your right there Doctor, what is this?

Должен вас прервать, доктор. Это что?

Показать ещё примеры для «вас прервать»...

I'm gonna stop you right there.

Я вас остановлю.

All right. All right, well, I'm gonna stop you right there, Rachel.

Ладно, ладно, на этом я вас остановлю, Рэйчел.

Okay, I'm gonna stop you right there.

Так, тут я вас остановлю.

I'm gonna stop you right there.

Здесь я Вас остановлю.

I'm gonna stop you right there.

И здесь я тебя остановлю.

Показать ещё примеры для «вас остановлю»...

I'm gonna stop you right there.

Я тебя перебью.

Okay, I'm gonna stop you right there.

Здесь я тебя перебью.

Oh! Now, Donna, I'm gonna stop you right there.

А тут я тебя перебью, Донна.

Okay, Martin, I'm just gonna stop you right there. Okay?

— Мартин, я тебя перебью.

I'm gonna stop you right there.

Я перебью тебя