gonna sit here and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna sit here and»

gonna sit here and — другие примеры

You don't think I'm gonna sit here and drive this canoe into one of our battlewagons?
Вы же не думаете, что я собираюсь сидеть здесь и вести это каноэ на один из наших линкоров?
Do you think I'm gonna sit here and «just talk» with the enemy?
Думаете, я вот сейчас рассядусь и стану «беседовать» с врагом?
— I'm not gonna sit here and be barked at.
Я не собираюсь слушать, ... как ты огрызаешься. Постой...
Mom, I'll handle this. I'm not gonna sit here and listen to some strange ethical argument about a damn car.
Мама, папа, я буду ездить на БМВ, пока сама не куплю машину.
I'm not gonna sit here and debate.
Я не буду тут сидеть и разводить полемику.
Показать ещё примеры...