gonna ride — перевод на русский

gonna ride — поедет

Is she gonna ride with you?
Она что поедет с тобой?
Les is gonna ride bareback.
Лэс поедет без седла.
Two people are gonna ride to the end of the line, all right.
Двое поедут до конца, это точно.

gonna ride — нём полетим

And you said we're gonna ride on your magic carpet. Well, now...
И вы сказали, что мы полетим на вашем ковре-самолете.
— Are we really gonna ride on it?
— Мы, правда, на нем полетим?

gonna ride — другие примеры

From now on, I'm gonna ride soft and easy right over your aching backs.
Отныне я буду ездить с удобством прямо на ваших спинах.
It's him! He's gonna ride now.
— Он сейчас будет выступать.
Now, you will follow us and on the third night, I will walk back to you, then we're gonna ride back here to Lop, wait for two days and then, return to the caravan,
Теперь ты будешь следовать за нами и на третью ночь, я приду... тогда мы уедем сюда в Лоп, подождём пару дней, а потом... вернёмся к каравану
Now, you will follow us...and on the third night, I will walk back to you... then we're gonna ride back here to Lop, wait for two days... and then...return to the caravan...to collect the...thing of magic... that will bring the mighty Kublai Khan to his knees!
Теперь ты будешь следовать за нами, и на третью ночь, я приду. И мы отправимся снова сюда в Лоп. Подождём пару дней, и вернёмся к каравану
You're gonna ride 30 km just to see a dog? Go on, take him!
Не будешь же ты ехать 30 км, чтобы навестить собаку.
Показать ещё примеры...