gonna repeat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna repeat»

gonna repeatсобираешься повторять

Are you gonna repeat everything I say?
Ты собираешься повторять все, что я скажу?
If you're gonna repeat everything she says, get off my chair.
— Ты собираешься повторять всё, что она говорит? Если так, то слезь с моего кресла.

gonna repeat — другие примеры

You think I'm gonna repeat the whole thing?
Ты думаешь я сейчас брошусь всё повторять?
— I am not gonna repeat that order!
— Я не намерен повторять приказ!
You're not gonna repeat this to anybody around here?
Вы же не станете потом всем это рассказывать?
And he's never gonna repeat who gave him this.
И он никогда не расскажет, кто ему это дал.
Yeah, you see, if you're gonna repeat everything I say, this conversation's gonna take twice as long.
Да... знаете, если вы будете повторять все, что я говорю, то этот разговор займет в два раза дольше.
Показать ещё примеры...