gonna open up to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna open up to»
gonna open up to — другие примеры
You're gonna open up to me now, aren't you?
И теперь ты мне откроешься, да? Это все моя вина.
I mean, it's been a while since we started our journey, so when is he finally gonna open up to me?
Прошло достаточно времени с тех пор, как мы начали поиски. Интересно, когда он откроет своё сердце.
I'm not gonna open up to you just like that without knowing what you are.
Я не собираюсь открываться Вам, просто без понятия кто вы
And you think someone on the force Is just gonna open up to you, a reporter?
И ты думаешь, что кто-то из полиции вот так возьмет, и тебе, репортеру, всё расскажет?
No, no! You're not gonna open up to me right before we die!
Ты не станешь раскрывать душу перед тем, как нас убьют!