gonna lose your badge — перевод на русский

gonna lose your badge — потеряешь свой значок

I'm gonna tell Beth and everybody else who will listen what you did in New York, and you're gonna lose your badge.
Я собираюсь рассказать Бет и кому-нибудь еще кто будет слушать, что ты сделал в Нью-Йорке, и ты потеряешь свой значок.
You're gonna lose your badge, man.
Ты потеряешь свой значок, приятель.
You're gonna lose your badge and your gun.
Ты потеряешь свой значок и пистолет.

gonna lose your badge — другие примеры

Well, that's it. (Sighs) I'm gonna lose my badge.
Все, приехали. У меня заберут значок.
Sir, is someone gonna lose their badge?
Сэр, кто-то останется без значка?
And if you keep investigating, you're gonna lose your badge.
И если вы продолжите расследование, вы потеряете погоны.