gonna let you in on — перевод на русский

gonna let you in on — открою тебе

I'm gonna let you in on a little secret.

Открою тебе маленькую тайну:

Well, I'm gonna let you in on a little secret.

Я открою тебе маленький секрет.

I'm gonna let you in on a little secret.

Открою тебе маленький секрет.

I'm gonna let you in on a secret that's so gigantic that it could rock this family to its very core.

Я открою тебе такую огромную тайну, способную потрясти семью до основания.

So your arm's gonna hurt for a few days, but I'm gonna let you in on a little secret.

Рука поболит пару дней, но я открою тебе секрет.

Показать ещё примеры для «открою тебе»...

I'm gonna let you in on a little secret.

Я расскажу тебе маленький секрет.

Homer, I'm gonna let you in on a little secret.

Гомер, я расскажу тебе небольшой секрет.

I'm gonna let you in on a little secret, Cal.

Я расскажу тебе маленький секрет, Кэл.

And now that we've agreed to let Harvey decide, I'm gonna let you in on a little secret.

И раз мы договорились об этом, я расскажу тебе один секрет.

I'm gonna let you in on a little secret, mm-kay?

Я расскажу тебе маленький секрет, ладно?

Показать ещё примеры для «расскажу тебе»...