gonna let you go in there — перевод на русский

gonna let you go in there — отпустить тебя туда

You think we're gonna let you go in there alone?

Думаешь, мы тебя туда одного отпустим?

You don't have to do that. Well, I'm not gonna let you go in there by yourself.

— Я точно не могу отпустить тебя туда одну.

I'm gonna let him go in there, untie everything.

Я собираюсь разрешить ему залезть ко мне туда и со всем разобраться.

You think I was gonna let you go in there?

Думаешь, я бы позволила тебе туда войти?

I'm not gonna let you go in there alone.

Я не пущу тебя туда одного.